Do I have to catch them or just see them?
To count as complete, you need to have caught every non-mythical Pokémon in the regional dex. That is what unlocks rewards like the Shiny Charm. In Scarlet and Violet, the rewards come from catching.
- Sinnoh: seeing the regional Pokémon (Manaphy is not required) is enough to unlock the National Pokédex.
- Black 2 and White 2: seeing every non-mythical regional Pokémon opens the Nature Preserve.
A living dex with the fewest games
A full living dex without mythicals takes several Switch games, including Scarlet and Violet with their DLC, Sword and Shield with their DLC, Legends: Arceus and Legends: Z-A, plus older games or trades for the last few Pokémon. Version exclusives need both versions of a game or a trade.
Which games you need changes with new releases and Pokémon HOME compatibility. Treat this as a starting point.