Why the region does not decide the generation
FireRed and LeafGreen remake the Kanto adventure of the first games, and HeartGold and SoulSilver remake the Johto adventure of the second games. But they are built on newer engines, so they play like the generation they were released in.
What makes them Gen 3 and Gen 4
- FireRed and LeafGreen include Pokémon from earlier generations and Gen 3 features such as abilities and natures.
- HeartGold and SoulSilver include Gen 3 and Gen 4 Pokémon and use Gen 4 mechanics and abilities.
- Items and other systems also follow the newer generation, not the original Kanto or Johto games.
If a guide talks about Gen 1 or Gen 2 mechanics, it is referring to the original Red, Blue, Yellow, Gold, Silver and Crystal, not these remakes.