Why these items
- Choice Scarf: Hydreigon's Speed is lacking, and a Scarf fixes that
- Life Orb: raises damage output and lets you switch between moves freely
- Choice Specs: possible, but preferred less than the other two
The answerer personally prefers the Scarf, but says the right choice depends on what your team needs.
Why not Assault Vest
Hydreigon is mostly an offensive Pokémon, so a defensive item does not fit well. Fairy-type attacks are a worry, but the answer argues a strong Fairy hit would still get through.
This is advice for one set and one team. Items depend on the format, the rules and what your team already has.