The method
- Give the weak Pokémon an Exp. Share.
- Lead with it in a trainer battle against a high-level Pokémon.
- Switch right away to your strong Pokémon.
- Set battle style to Shift so you can swap repeatedly in one battle.
Trainer Pokémon give more experience than comparable wild Pokémon, about 1.5 times.
EV training spots
- HP: Rusturf Tunnel, all Whismur.
- Speed: Route 104 fishing for Magikarp, or Altering Cave for Zubat.
The thread did not confirm a way to get an Exp. All once you have the Exp. Share.