What are your options?
- Trade with another player to get a Chikorita, Bayleef or Meganium.
- Start a new game and pick Chikorita as your starter.
About the Trainer House Meganium
There is a Meganium in the Trainer House, but Pokémon you see in the Trainer House are not added to the Pokédex, so fighting it does not help you register it.
Once you own one, you can use it for the GTS and breed or train the rest of the family.
Online services such as the GTS may no longer be available when you read this, so check the current status.