Dynamax Adventures (Crown Tundra)
The poster gave odds of 1 in 100 per Pokémon caught with the Shiny Charm and 1 in 300 without it. Since you can catch up to four Pokémon per run, that works out to a much better chance per Adventure.
Masuda Method
Without the DLC, breeding with a Pokémon from a different language is the main option. The odds quoted were 1 in 512 with the Shiny Charm and 1 in 683 without.
The numbers come from the thread, so confirm them against a trusted odds table. DLC availability can change, so check the current status.