The base game has one Soothe Bell, given by a girl in a house next to the Pokémon Center in Hammerlocke. A second one lies on the ground in the Old Cemetery in the Crown Tundra DLC. Neither can be picked up again on the same save. Technically it could be obtained on another save and traded over, but that was described as the only workaround.
Other ways to raise friendship
- Play with and feed your Pokémon curry at the Pokémon Camp
- Battle with them and level them up
- Feed them the EV-reducing berries: Pomeg, Kelpsy, Qualot, Hondew, Grepa and Tamato
- Catch them in a Luxury Ball
Check the game to confirm availability of items, as sources may differ.