Ways to raise friendship
- Put Buneary first in your party so it takes part in battles.
- Try to win rather than lose, since fainting works against friendship.
- Give it a Soothe Bell, which speeds up how fast happiness rises.
Keep going until it is friendly enough, and it should evolve after leveling up.