Unlocking the Request
Several things have to happen first:
- You can ride Basculegion.
- Eevee is registered in your Pokédex.
- You have completed Request 48, The Taste of Home.
- You have caught 10 Pokémon (any ones).
After that, check the blackboard in the Galaxy Hall and talk to Floaro to start the Request.
Solving it
- Floaro asks you to find his Eevee, which has evolved into an Umbreon.
- Talk to the Umbreon upstairs in the purple room of the Galaxy Hall.
- Craft a Jubilife Muffin and give it to Umbreon to complete the Request.
This one is out of the way, so it is easy to miss if you finished the story early.