Find her next to the TM shop. What she says matches a happiness range:
- 255: your Pokémon is as close to you as it can be.
- 200 to 254: you clearly love each other and spend a lot of time together.
- 150 to 199: you have the potential to be an even greater combo.
- 100 to 149: it feels friendly toward you, at least a little.
- 50 to 99: you still have a long way to go.
- 1 to 49: she suggests something is going wrong, such as frequent fainting.
- 0: she assumes you are a harsh Trainer.
The responses are paraphrased here. The ranges let you judge whether a friendship evolution, such as Riolu to Lucario, is close.