What was tested
One answer tested the moves that move or remove held items. These do not work on Ogerpon's mask while it is held by Ogerpon:
- Corrosive Gas
- Covet
- Fling
- Knock Off
- Switcheroo
- Trick
- Thief
Why
The general rule is that an item that decides a Pokémon's form cannot be removed from or given to the Pokémon it affects during battle. Rusted Shield Zamazenta and Mega Stones work the same way.
This is based on a player's testing in Scarlet and Violet. Game updates could change behavior.