One-time pickup
A Dragon Scale sits in the middle of the chamber in Terminus Cave. You only get this one once.
Repeatable
Wild Horsea, Seadra, Dratini and Dragonair each have a 5% chance to hold a Dragon Scale. Catching or defeating them gives repeat chances.
Seadra holding a Dragon Scale evolves into Kingdra when traded. Check the trade evolution page for details.