Reasons
- Pyro Ball plus Sucker Punch can KO Dragapult, so you cannot count on switching Dragapult in against Cinderace.
- If Cinderace acts as speed control, it should not lose to the format's top fast Pokémon.
- It can also help in a pinch against Pokémon like Zeraora and Choice Scarf Dracovish.
Coverage moves do not always cover your own weaknesses. Players usually pick whatever hits the most targets, especially ones that resist your STAB moves.
This is about the singles metagame at the time. Sets change with the game, rules and tier.