What probably happened
The most likely cause is a mix-up. Dratini's colors can look odd, so it is easy to think a normal one is shiny.
How to check for a shiny
- Look at the two sprites side by side. The shiny and normal versions differ in color in FireRed and LeafGreen, HeartGold and SoulSilver, and other games.
- Shiny Pokémon give off a sparkle when they are sent out in battle, in almost every game.
- Check the summary screen or sprite after catching it, before you evolve it.
No one in the thread could think of a normal way for a save to remove shininess, so a mix-up is the best explanation.