Common reasons it didn't evolve
- The evolution was cancelled by pressing B, and it was cancelled each time.
- It was levelled up in the Day Care, where Pokémon do not evolve.
- It is holding an Everstone, which blocks level-up evolution.
What to do
- Check the held item and remove an Everstone if it has one.
- Level it up once through a normal battle or a Rare Candy, not the Day Care.
- Let the evolution finish and do not press B.
Once it is Dragonair, it can later evolve into Dragonite at a higher level (one answer said level 55).
A Pokémon that has been kept from evolving is not broken. The evolution is only waiting for the next level-up.