Alolan forms (Generation 7)
Rattata, Raticate, Raichu, Sandshrew, Sandslash, Vulpix, Ninetales, Diglett, Dugtrio, Meowth, Persian, Geodude, Graveler, Golem, Grimer, Muk, Exeggutor and Marowak.
Galarian forms (Generation 8)
Meowth, Ponyta, Rapidash, Slowpoke, Slowbro, Slowking, Farfetch'd, Weezing, Mr. Mime, Articuno, Zapdos, Moltres, Corsola, Zigzagoon, Linoone, Darumaka, Darmanitan, Yamask and Stunfisk.
Hisuian forms (Legends: Arceus)
Growlithe, Arcanine, Voltorb, Electrode, Typhlosion, Qwilfish, Sneasel, Samurott, Lilligant, Zorua, Zoroark, Braviary, Sliggoo, Goodra, Avalugg and Decidueye.
Paldean forms (Scarlet and Violet)
Wooper, and three Tauros breeds: Combat, Blaze and Aqua.
Why can't I evolve it?
Some regional forms need items or conditions that only exist in one game. The clearest case is Galarian Slowpoke, which needs a Galarica Cuff (for Slowbro) or Galarica Wreath (for Slowking). In Scarlet and Violet you can only get them in The Indigo Disk DLC, by trading Galarica Twigs, so without that DLC the Pokémon has to be moved to a game that has them. Check your game's item list before you plan around it.